Rigoletto

Compositor: G. Verdi (1814 - 1901)

Argument: Un duc que governa Màntua es dedica entre altres menesters a seduir i abusar de quantes dones li plau, encara que per a això hagi de matar a pares o marits. Rigoletto serà el seu bufó, alhora que còmplice i partícip en totes aquestes històries, al ser un tipus semblant al duc. No obstant això, el bufó té una vida paral·lela on és un amantísimo pare d'una filla secreta. Les seves fechorías li conduiran (sense adonar-se) al rapte de la seva pròpia filla i a la complicitat de la seva posterior mort. Amb el que d'alguna forma es complix, o almenys el bufó ho creu així, la maledicció que el comte de Monterone li ha realitzat al burlar-se i participar de la seva dissort.






"E il sol dell'anima" (Lletra en italià)

DUCA:[Uscire...! Adesso...!Ora che accendene un fuoco istesso...!Ah inseparabile d'amore il diostringeva, o vergine, tuo fato al mio!]
È il sol dell’anima, la vita è amore,sua voce è il palpito del nostro core…E fama e gloria, potenza e trono,umane, fragili qui cose sono.Una pur avvene sola, divina,è amor che agli angeli più ne avvicina!Adunque amiamoci, donna celeste,d’invidia agli uomini sarò per te.
GILDA:(Ah de’ miei vergini sogni son questele voci tenere sì care a me!)



"I l'única de l'ànima" (Lletra en català)

DUC: [... Surti! ... Ara! Ara que la seva vegada un extens foc ...! Ah inseparable amor déu espremut o una verge en la sort meva!] És l'únic de l'ànima, la vida és amor, La seva veu és el palpitar de nostra ... I la fama i la glòria, el poder i el tron, humans, la fragilitat de les coses estan aquí. Esdeveniments mentre que una sola, divina, és que els àngels encanta més! Adunque l'amor, la dona celeste envejat homes seré per a tu.
GILDA: (Ah de 'El meu fill verge d'aquests somnis entrades cuidar de mi si!)